Sister Nancy - Bam Bam

Un poco de Roots... Sister Nancy, aka Muma Nancy, nacida Ophlin Russell-Myerser en Kingston, fué una de las vocalistas dominantes del dancehall jamaicano. Curioso documento del creole jamaiquino.

A me seh one thing Nancy cyaan understan 

one thing Nancy cyaan understan 

wha' mek dem a talk 'bout me ambishan 

seh, wha' mek dem a talk 'bout me ambishan 

'ca me seh some a dem a ax me whey me get it fram 

'ca some a dem a ax me whey me get it fram 

a true dem nuh know it's fram creation 

a true dem nuh know it's-a fram creation 

bam bam, ey, what a bam bam, 

bam bam dilla, bam bam 

bam bam dilla, bam bam 

'ey what a bam bam, seh what a bam bam 

Dis woman neva choble no one 

I'm a lady, I'm not a man 

MC is my ambishan 

I come fi nice up Jamaicans 

so bam bam, what a bam bam 

bam bam dilla, bam bam 

'ey a me seh what a bam bam, 

seh what a bam bam 

tell'em, tell'em 

Me born an me grow ina Kingston 6 

I Nancy write me precious lyrics

when you hear dem nuh sound like (??) 

You come ina de dread so me seh well well slick 

bam bam, 'ey seh what a bam bam 

bam bam dilla, bam bam 

bam bam dilla, bam bam 

'ey seh what a bam bam, seh what a bam bam 

A some a dem a seh me a go mash up dem plan 

a true dem nuh know me a one bisnis 'oman 

Sister Nancy she a one ina 3 million 

Sister Nancy she a one ina 3 million 

So bam bam, bam bam dilla, bam bam 

bam bam dilla, bam bam 

'ey seh what a bam bam, seh what a bam bam 

Seh go, Sister Nancy, mek you go 

I tell yousel' fi go Sister Nancy, mek you go 

I know it from me head straight down to my toe 

A tee-tar-toe Sister Nancy a me go 

A some a dem a ax a Sister Nancy mek you bad so 

bung dung didle-a Sister Nancy mek you bad so